“don de lenguas” es una novela policíaca en un entorno de maneras, Barcelona de 1952. El cadáver de Mariona, viuda de alta burguesía catalana se convierte en el caso de Castro y el nuevo artículo de Ana Marti, periodista del avant-garde. Es estudiado por su cuenta, a pesar de que Castro deja poco margen de maniobra para ser una mujer en un momento en que era difícil encontrar algunos que funcionan y por el hecho de estar ligados por una serie de órdenes de la Oficina del Fiscal. Ana obtener ayuda de su primo filóloga, que mediante el estudio de algunas cartas, venid a descubrir el asesino. Descubrir el joven las maniobras de poder e influencia que ha tenido entre los fiscales y los gobernadores de plug abortos entre las mujeres de la burguesía de Barcelona, como resultado de sus asuntos extra conyugal. La novela está situado en un contexto político del Movimiento Nacional y menciona la proximidad de un Congreso Eucarístico, es decir, situaciones en que se ha querido mostrar la fachada mejor de la ciudad por parte de las posiciones senior, sin detenerse a nada. Los escritores han hecho una novela de maneras en que muestran con una cierta suaves algunos hechos mientras que criticar a los demás sutilmente, como las prestaciones de estas muestras de orden moral que luego engañar y mentira y tienen amantes. Solo para mujeres dedicado a sus maridos son presa fácil de pocos escrúpulos que equivocan; en contraste, Ana y su prima, trabajadores e intelectuales, no consiguen resolver un caso que la policía ha dejado la mitad. Riesgo, venir a otro home, sufren de chantaje y son perseguidos a muerte: todos sin demasiada violencia, pero con un costumbrism y relax en armonía con los tiempos que muestren. Los protagonistas parecen el alter ego del propio escritores, filólogas ambos y buenos amigos.